спасибо за главу!!!

Да, спасибо за перевод! Действительно отличная работа, приятно читать, слова не режут глаз, а я придирчивый.

Понта ведь добровольно стал слизняком, иначе бы его любви пришла пизда. Но даже если бы и не стал, победа Токигавы всё равно бы осталась и ударила бы сильнее. В каком-то смысле, Понта - иисусо-геркулес , но им нельзя восхищаться, нет гордости, достойной героя. И презирать его нельзя, так как своего он добился. Нет в голове мужчин механизмов для осмысления таких противоречий. Может быть, женской аудитории это понятно лучше, как знать.
Нельзя мешать горькое со сладким 50 на 50, кто-то должен был сказать это авторше (которая погибла, я знаю). Капля горечи в сладком, капля сладости в горечи - вот как это делается. Но 50 на 50 - ни-ни, получается вот такая вот ерунда. То ли плакать, то ли смеяться. То ли отвращение, то ли умиление.

Ч.2 Токигава - альфа-самец, от хуйца которого кончают все тянки, его хуец прочно закрепился в отношениях Чисы и Понты. На всю жизнь видимо. Чистый доминатор, он полностью подавил Понту как мужчину, и теперь стоит тому только отвлечься от "любви к Чизе" и вспомнить про мужскую гордость, как хуец Токигавы психологически входит в Чизу снова. Он просто лишил Понту права на мужское эго, понимаете? Он опередил его, обыграл. Понта показал ему засос, а он показал Понте кровь от первого секса - и это чистая победа. А потом ещё переложил вину на Понту, сказав, что тот первым "объявил войну" (ахаха, а что тогда была декларация Токигавы, что он завладеет Чисой, пошутил он что ли?). А потом Токигава ещё и жертвой стал, сняв с себя все обвинения (быть жертвой выгодно - сам себя жалеешь, другие тебя жалеют).
Таким уж "абсолютным победителем" изображён он в этой манге, даже виноватый, даже "проигравший любовь", он всё равно высится над главным героем как фаллическая фрейдистская башня.