Цитирую FRAIDJELL:

**** Я к сожалению не сделала примечания , эх...Ведь и в России свидание это не только встреча с возможным партнёром по кхм...
В общем, Чиса хотела отвлечься. Поговорить с Понтой она не хотела, так как не хотела расстроить его. В общем называть её невинной овечкой так же не правильно, но и винить во всех грехах её, так же не стоит...Понта не хотел этого, но из-за испуга перед Такгавой, наделал кучу ошибок и подтолкнул Чису к нему. Наверное не стоило Дзиро и Таро пугать и советовать Понте резко ограждать Чису от Такигавы. В общем, очень грустная ситуация сейчас в манге :(

Ндаа, опять поймал себя на мысли что я не понимаю ни японскую культуру, ни нынешнюю молодежь (и это в 26 :49 ) А, так еще раз перечитал мангу)) Коменты, и с Вами, в принципе, согласен. Чтож будем ждать новых глав))

Цитирую StileT:

*Но жизнь всякое готовит и если не можешь совместно найти выход, значит ответ 1 искать выход порознь(говорю это по своему опыту ибо в семейной жизни и в период просто "совместной влюбленности", так сказать, бывало всякое, но опять же до такого не доходило, слава богу тук-тук-тук). Понту вообще уважаю, столько сил в себе найти, столько сказать. Чису винить или нет хз, Биться до последнего и таки отдаться, незнай, но опять же молодая девочка... Вообщем, чего-то такого ждал, но надеялся на лучшее.
З.Ы. к слову о "похотливой скотине - Понте" - найдите мне парня. который о сексе не думает и если найдете пошлите его ибо он скрывает) Хороший артист так сказать) И если вы считаете, что Такигава поступил "Красивее", то я извините плюну вам в лицо)
Фууух, ну вроде все)) Выговорился))

Охохохохо!!Ради ваших предыдущих коментов и ваааще, прямо очень стоило переводить эту мангу!!! Большое вам спасибо.))Радуе т что люди готовы выражать свои мнения и эмоции )))))))) Еще раз спасибо!) (Кстати как и всем здесь отписавшим)

А теперь по поводу мужчин и похотливых скотин х)) Понятное дело что все мужчины этого хотят, это естественно. Но всему есть мера, вот например в парке Понта немножко перегнул палку и из-за этого, Чиса, как настоящая японская девушка, была оскорблена.
Да и делаем скидку на возраст, Чиса в свои 16 была неготова к сексу, совсем, ей хотелось романтики, поцелуев а не петтинга и всего остального. Она была совсем ребёнком, просто вспомните какие вещи она покупала и как себя вела. И Понту винить в том что не понял этого, тоже не правильно, он тоже совсем не опытен в этих делах, но вспомним что им двигало, когда у них с чисой все начиналось, он не хотел с ней встречаться, ему хотелось просто лишиться девственности. Хотя в последствии он все-таки понял что чувства к чисе у него есть. Понта несознательно подталкивал её к Такигаве, сначало он ей все уши прожужал про то, какой он плохой, но для Чисы Такигава был сослуживцем и она думала, что хорошо его знает и думала, что люди ему просто завидуют и распускают слухи. Затем понта начал "атаковать"- засосы, преследования, петтинг в парке. Так что теперь, Такигава на фоне Понты, выглядел более приличным и сдержанным. После вечера в парке, на мой взгляд, Чиса уже думала расстаться с Понтой, но ей нужен был совет и отдых от Понты. И советы не от подруг, парень и бывший которых , друзья понты. И не с мамой, кто из подростков пойдёт просить совета у родителей. Остался Такигава, который совсем ни к чему не причастен, но понта зверски его не любит. Вот Чиса и решилась на свидание с ним. И к сожалению не многие понимают смысл свидания. В японии под свиданием подразумевают и встречу друзей и неформальная встреча с сослуживцем. Я к сожалению не сделала примечания , эх...Ведь и в России свидание это не только встреча с возможным партнёром по кхм...
В общем, Чиса хотела отвлечься. Поговорить с Понтой она не хотела, так как не хотела расстроить его. В общем называть её невинной овечкой так же не правильно, но и винить во всех грехах её, так же не стоит...Понта не хотел этого, но из-за испуга перед Такгавой, наделал кучу ошибок и подтолкнул Чису к нему. Наверное не стоило Дзиро и Таро пугать и советовать Понте резко ограждать Чису от Такигавы. В общем, очень грустная ситуация сейчас в манге :(

Ну а теперь во-вторых). Что касается самой манги. Все считаю и реальным, и жизненным. Вполне понимаю Понту, который желает обладать своей девушкой, ибо сам такой же. И каждую клеточку и см тела своей жены обожаю и считаю своей) И ничего в "его" выражении собственничеств а не вижу плохого. Ибо, а как по другому выразить свои чувства, если все остальное уже как говорится было? Человек вообще эгоистичная личность, это всем известно. Но сразу уточню, видение картины мое, однобоко) Так как мой партнер у меня первый и единственный). Поэтому, чуть душу не разорвало когда увидел, что Чиса изменила. Не готов комментировать сие, так как сам бы на себя, наверное, наложил бы руки) Ну и отношения их должны были разладится, так как после первой же трудности оба, извините, спасовали. Да трудность уж больно суровая(говорю об сексуальных отношениях, а не об измене, так как она итог).*

Цитирую Dav:

Цитирую FRAIDJELL:

А понта сказал ту фразу, так как чувствовал вину перед чисой, за то, что вместо того, что бы бежать к ней, он решил переспать с Момоко. О..о На мой взгляд это даже хуже, чем поступила она.

по фотографии нельзя било сказать била ли Чиса в сознании или что это фото было сделано принудительно. конешно первое что Понте пришло на ум было что его предали вот он и потерял голову. и это не редкое явление что в подобных ситуацыях люди ищют утешения в "обятиях" другова.

и вообще после всего сказать Понте в лицо: "Такугава очень умел, Я получила настоящее удовольствие" это перебор,как говорится пилить по живому. после этой фразы Чиса вызывает у меня только негативные эмоции

Ну она решила, что недостойна его, но думала что он сам бросит её, а тут такое. Конечно ей надо было его отшить так, что бы он не захотел с ней даже видеться. Вот она и выбрала путь, что сделав ему больно, она освободит его от угрызений совести от того, что он сам бросил её.

Цитирую FRAIDJELL:

А понта сказал ту фразу, так как чувствовал вину перед чисой, за то, что вместо того, что бы бежать к ней, он решил переспать с Момоко. О..о На мой взгляд это даже хуже, чем поступила она.

по фотографии нельзя било сказать била ли Чиса в сознании или что это фото было сделано принудительно. конешно первое что Понте пришло на ум было что его предали вот он и потерял голову. и это не редкое явление что в подобных ситуацыях люди ищют утешения в "обятиях" другова.

и вообще после всего сказать Понте в лицо: "Такугава очень умел, Я получила настоящее удовольствие" это перебор,как говорится пилить по живому. после этой фразы Чиса вызывает у меня только негативные эмоции

Цитирую FRAIDJELL:

Вот я не пойму одного, почему все так защищают Понту. Он эгоистичный дурак, он делал с Чисой что вздумается, думая о том, что он заботится о ней. Однако им двигало только то "его место."

несогласен. Понта не романтик и это его первый опыт в отношениях. Им двигает желание сделать приятно дорогому ему человеку. Поскольку Чиса ничего против не говорила и получала оргазм от его действий, я думаю у него сложилось впечетление что он все делает правильно. и даже если с её точки зрения он поступил с ней плохо разве это повод для измены? измена это самое жестокое что может сделать партнер. Разве Понта это заслужил?

Цитирую Dav:

Спасибо за перевод!!!
Ну а слова понты в конце:"Мои чувства к тебе не изменились" ну это воще из раздела фантастики ,тут автор перемудрила.

Видимо ты не был безумно влюблен хд

Цитирую Dav:

И вообще это манга поидее должна бы закончиться через 1 или 2 главы.с хэпи эндом типо: Понта нашол себе другую ,верную девушку и жил долго и счастливо. Чиса влюбляется в другово парня который ей изменит чтоб она сама познала как это когда тебе изменяют.вот и сказке конец а кто слушал(читал) молодец.
Другая концовка это будет уж слишком далеко от реальности.

Эта манга должна была еще закончиться когда понта в первых главах решил её бросить.

Спасибо за перевод!!!

Чиса Чиса Чиса ну просто слов нету. Заварила всю эту кашу а теперь будет дальше бегать и играть из себя невинную жертву.Типо какая же она несчастная.
Я вот тока не понял на 16 странице она говорила про какойто поступок Понты чем она и оправдывает свои действия?я чтото упустил?
Ну а слова понты в конце:"Мои чувства к тебе не изменились" ну это воще из раздела фантастики ,тут автор перемудрила.

И вообще это манга поидее должна бы закончиться через 1 или 2 главы.с хэпи эндом типо: Понта нашол себе другую ,верную девушку и жил долго и счастливо. Чиса влюбляется в другово парня который ей изменит чтоб она сама познала как это когда тебе изменяют.вот и сказке конец а кто слушал(читал) молодец.
Другая концовка это будет уж слишком далеко от реальности.

большое спасибо за перевод,
ммм.. супер